RRP | Printings

Genf (Badius, Conrad) 1561:

Commentaires de M. Jehan Calvin sur toutes les Epistres de l’apostre S. Paul, et aussi sur l’Epistre aux Hebrieux. Item, sur les Epistres canoniques de S. Pierre, S. Jehan, S. Jaques, et S. Jude, autrement appelées catholiques. En lisant et conferant ceste edition avec les autres, vous cognoistrez evidemment que l’autheur a le tout reveu et augmenté, et que la traduction du texte est comme reduite en sa perfection.

Genf (Estienne, Henri) 1561:

Novi Testamenti catholica expositio ecclesiastica, id est, ex universis probatis theologis (quos Dominus diversis suis Ecclesiis dedit) excerpta, a quodam verbi Dei ministro, diu multumque in theologia versato. Sive, Bibliotheca expositionum Novi Testamenti. Id est, expositio ex probatis omnibus theologis collecta, et in unum corpus singulari artificio conflata, quae instar bibliothecae multis expositoribus refertae esse possit.

Genf (Bonnefoy, Jean) 1562:

Commentaires de M. Jean Calvin sur les Epistres canoniques de S. Pierre, S. Jean, S. Jaques, et S. Jude : lesquelles sont aussi appelées catholiques. Reveus et augmentez.

Genf (Badius, Conrad) 1562:

Commentaires de M. Jean Calvin sur les Epistres de l’Apostre S. Paul, et aussi sur l’Epistre aux Hebrieux. Item, sur les Epistres canoniques de S. Pierre, S. Jean, S. Jaques, et S. Jude, autrement appelées Catholiques. En lisant et conferant ceste edition avec les autres, vous cognoistrez evidemment que l’auteur a le tout reveu et augmenté, et que la traduction est comme reduite en sa perfection.

Genf (Estienne, Henri) 1564:

Novi Testamenti catholica expositio ecclesiastica, id est, ex universis probatis theologis (quos Dominus diversis suis Ecclesiis dedit) excerpta ab Augustino Marlorato. Sive, Bibliotheca expositionum Novi Testamenti. Editio secunda

Genf (Courteau, Thomas) 1565:

1 : In omnes Pauli apostoli Epistolas, atque etiam in Epistolam ad Hebraeos, et omnes canonicas, Jo. Calvini commentarii. Quae author ad marginem sui libri adnotavit, et quae vel expuncta vel addita comperimus, quam maxima potuimus diligentia suo loco in hac aeditione inseri curavimus. 2 : Johannis Calvini commentarii in Epistolas canonicas. Petri unam. Johannis unam. Jacobi unam. Petri alteram. Judae unam. Ad Eduardum VI. Angliae regem. Additus est sententiarum et locorum index.

Genf (Estienne, Henri) 1570:

Novi Testamenti catholica expositio ecclesiastica, id est, ex universis probatis theologis (quos Dominus diversis suis Ecclesiis dedit) excerpta, a quodam verbi Dei ministro, diu multumque in theologia versato. Sive, Bibliotheca expositionum Novi Testamenti. Id est, expositio ex probatis omnibus theologis collecta, et in unum corpus singulari artificio conflata, quae instar bibliothecae multis expositoribus refertae esse possit.

Genf (Vignon, Eustache) 1577:

In D. Pauli priorem epistolam ad Timotheum commentarius. In quo non solum ipsius epistolae doctrina, et artificium singulorumque argumentorum loci explicantur, sed etiam vera disciplinae ecclesiasticae forma, tum ex Dei verbo, atque ex ipso Paulo, tum ex veteribus synodis repetita atque restituta est, ut legitima et apostolica regendae Dei ecclesiae ratio et norma hodie in usum revocari possit. Per Lambertum Danaeum. Accessit operi duplex index.

Genf (Vignon, Eustache) 1578:

In D. Pauli priorem Epistolam ad Timotheum commentarius. In quo non solum ipsius epistolae doctrina, et artificium singulorumque argumentorum loci explicantur : sed etiam vera disciplinae ecclesiasticae forma, tum ex Dei verbo, atque ex ipso Paulo, tum ex veteribus synodis repetita atque restituta est, ut legitima et apostolica regendae Dei Ecclesiae ratio et norma hodie in usum revocari possit. Per Lambertum Danaeum. Accessit operi duplex index.

Genf (Vignon, Eustache) 1578:

In Epistolam D. Pauli apost. ad Galatas notae, ex concionibus Gasparis Oleviani excerptae, et a Theodoro Beza editae. Cum praefatione eiusdem Bezae.

Genf (Vignon, Eustache) 1579:

In Epistolam D. Pauli apostoli ad Romanos notae, ex Gasparis Oleviani concionibus excerptae, et a Theodoro Beza editae : cum praefatione ejusdem Bezae. Germanicas sententias, quae hisce Commentariis his inspersae occurrunt, Latini expositas ad calcem operis rejecimus.

Genf (de Saint-André, Pierre) 1579:

Methodus Sacrae Scripturae in publicis tum praelectionibus tum concionibus utiliter atque intelligenter tractandae, quae praxi, id est, aliquot exemplis, et perpetuo in epistolam Pauli ad Philemonem commentario illustratur, per Lambertum Danaeum.

Genf (Vignon, Eustache) 1579:

Joannis Calvini commentarii in omnes Pauli apostoli Epistolas, atque etiam in Epistolam ad Hebraeos. Adjunximus eiusdem authoris commentarios in omnes Epistolas Canonicas. Hanc commentariorum postremam esse recognitionem, ex lectione atque collatione cum prioribus, deprehendet lector. Cum indicibus locupletissimis.

Genf (Vignon, Eustache) 1580:

In Epistolas D. Pauli apostoli ad Philippenses et Colossenses, notae, ex Gasparis Oleviani concionibus excerptae, et a Theodoro Beza editae : cum praefatione ejusdem Bezae.

Genf (Vignon, Eustache) 1580:

Joannis Calvini commentarii in omnes Pauli apostoli Epistolas, atque etiam in Epistolam ad Hebraeos. Adjunximus eiusdem authoris commentarios in omnes Epistolas Canonicas. Hanc commentariorum postremam esse recognitionem, ex lectione atque collatione cum prioribus, deprehendet lector. Cum indicibus locupletissimis.