Genf (Girard, Jean) 1543:
Expositon sur l’epistre de sainct Paul aux Romains, extraicte des commentaires de M. J. Calvin
à implémenter... L'idée sera de faire télécharger un doc TEI avec les métadonnées
Genf (Girard, Jean) 1545:
Expositione sopra la epistola di S. Paulo alli Romani
à implémenter... L'idée sera de faire télécharger un doc TEI avec les métadonnées
Genf (Girard, Jean) 1545:
Argument et sommaire de l’Epistre sainct Paul aux Romains, pour donner intelligence à toute l’Epistre en peu de parolles. Par Jehan Calvin.
à implémenter... L'idée sera de faire télécharger un doc TEI avec les métadonnées
Genf (Girard, Jean) 1545:
Expositione di Bernardino Ochino di Siena, sopra la epistola di S. Paulo alli Romani
à implémenter... L'idée sera de faire télécharger un doc TEI avec les métadonnées
Genf (Girard, Jean) 1547:
Commentaire de M. Jean Calvin, sur la premiere epistre aux Corinthiens, traduit de Latin en François
à implémenter... L'idée sera de faire télécharger un doc TEI avec les métadonnées
Genf (Girard, Jean) 1548:
Joannis Calvini commentarii, in secundam Paul Epistolam ad Corinthios.
à implémenter... L'idée sera de faire télécharger un doc TEI avec les métadonnées
Genf (Girard, Jean) 1548:
Ioannis Calvini commentarii in quatuor Pauli epistolas ad Galatas, ad Ephesos, ad Philippenses, ad Colossenses
à implémenter... L'idée sera de faire télécharger un doc TEI avec les métadonnées
Genf (Girard, Jean) 1548:
Joannis Calvini commentarii, in utranque Pauli Epistolam ad Timotheum.
à implémenter... L'idée sera de faire télécharger un doc TEI avec les métadonnées
Genf (Girard, Jean) 1548:
Commentaire de M. Jean Calvin, sur quatre Epistres de sainct Paul : assavoir, aux Galatiens, Ephesiens, Philippiens, Colossiens.
à implémenter... L'idée sera de faire télécharger un doc TEI avec les métadonnées
Genf (Girard, Jean) 1548:
Commentaire de M. Jean Calvin, sur les deux Epistres de sainct Paul à Timothée : traduites du latin.
à implémenter... L'idée sera de faire télécharger un doc TEI avec les métadonnées
Genf (Girard, Jean) 1549:
Joannis Calvini commentarii in epistolam ad Hebraeos.
à implémenter... L'idée sera de faire télécharger un doc TEI avec les métadonnées
Genf (Girard, Jean) 1549:
Commentaire de M. Jean Calvin sur l’Epistre aux Ebrieux, traduite du latin.
à implémenter... L'idée sera de faire télécharger un doc TEI avec les métadonnées
Genf (Girard, Jean) 1550:
Commentaire de M. Jean Calvin sur l’Epistre à Tite.
à implémenter... L'idée sera de faire télécharger un doc TEI avec les métadonnées
Genf (Girard, Jean) 1550:
Commentaire de M. Jean Calvin sur l’Epistre aux Romains.
à implémenter... L'idée sera de faire télécharger un doc TEI avec les métadonnées
Genf (Girard, Jean) 1550:
Joannis Calvini commentarii in epistolam ad Titum.
à implémenter... L'idée sera de faire télécharger un doc TEI avec les métadonnées
Genf (Girard, Jean) 1551:
Commentaires de M. Jean Calvin sur les Canoniques, l’ordre desquelles verras en la page suyvante.
à implémenter... L'idée sera de faire télécharger un doc TEI avec les métadonnées
Genf (Crespin, Jean) 1551:
Joannis Calvini Commentarii in Epistolas canonicas, Unam Petri. Unam Joannis. Unam Jacobi. Petri alteram. Judae unam. Ad Eduardum VI. Angliae Regem. Additus est sententiarum et locorum index.
à implémenter... L'idée sera de faire télécharger un doc TEI avec les métadonnées
Genf (Crespin, Jean) 1554:
Joannis Calvini Commentarii in Epistolas canonicas. Petri unam. Joannis unam. Jacobi unam. Petri alteram. Judae unam. Ad Eduardum VI. Angliae regem. Additus est sententiarum et locorum index. Secunda editio.
à implémenter... L'idée sera de faire télécharger un doc TEI avec les métadonnées
Genf (Crespin, Jean) 1554:
Indice et concordance des choses contenues en la Bible, disposée par lieux communs selon l’ordre alphabetique. Avec interpretaion d’aucuns mots, phrases et manieres de parler difficiles, tant du Vieil que du Nouveau Testament. Item declaration des lieux, regions et villes denommées en la saincte Escriture, extraicte des autheurs, qui les ont descrites. Le tout nouvellement recueilly et mis en lumiere.
à implémenter... L'idée sera de faire télécharger un doc TEI avec les métadonnées
Genf (0) 1555:
Les doctes et sainctes paraphrases sur les epistres de sainct Paul aux Romains, Galates, et Hebrieux, par cy devant non veues ny mises en lumiere, par messire Jean François Virgin Bressan. Nouvellement traduites d’italien en françois.
à implémenter... L'idée sera de faire télécharger un doc TEI avec les métadonnées
Genf (Paschale, Gianluigi) 1555:
Le dotte e pie parafrasi sopra l’epistole di S. Paolo a Romani Galati ed Ebrei non mai piu vedute in luce. Di M. Giovan Francesco Virginio Bresciano
à implémenter... L'idée sera de faire télécharger un doc TEI avec les métadonnées
Genf (Crespin, Jean) 1556:
Comentario, o declaracion breve, y compendiosa sobra la Epistola de S. Paulo Apostol a los Romanos, muy saludable para todo Christiano. Compuesto por Juan Valdesio pio, y sincero Theologo.
à implémenter... L'idée sera de faire télécharger un doc TEI avec les métadonnées
Genf (Estienne, Robert I) 1556:
In omnes Pauli apostoli Epistolas, atque etiam in Epistolam ad Hebraeos, item in canonicas Petri, Johannis, Jacobi, et Judae, quae etiam catholicae vocantur, Joh. Calvini Commentarii. Hanc commentariorum postremam esse recognitionem, ex lectione atque collatione cum prioribus, deprehendet lector.
à implémenter... L'idée sera de faire télécharger un doc TEI avec les métadonnées
Genf (Estienne, Robert I) 1556:
Biblia utriusque Testamenti. De quorum nova interpretatione et copiosissimis in eam annotationibus lege quam in limine operis habes epistolam.
à implémenter... L'idée sera de faire télécharger un doc TEI avec les métadonnées
Genf (Crespin, Jean) 1560:
Dictionaire en Theologie contenant entiere declaration des mots, phrases et manieres de parler de la saincte Escriture tant du vieil que du nouveau Testament
à implémenter... L'idée sera de faire télécharger un doc TEI avec les métadonnées
Genf (Anastaise, Étienne) 1560:
Commentaires de M. Jehan Calvin sur toutes les Epistres de l’Apostre sainct Paul, et aussi sur l’Epistre aux Hebrieux. Item sur les Epistres canoniques de S. Pierre, sainct Jehan, sainct Jaques, et sainct Jude, lesquelles sont aussi appelées catholiques. En lisant et conferant ceste edition avec les autres, vous cognoistrez evidemment que l’autheur a le tout reveu et augmenté.
à implémenter... L'idée sera de faire télécharger un doc TEI avec les métadonnées
Genf (Estienne, Henri) 1561:
Novi Testamenti catholica expositio ecclesiastica, id est, ex universis probatis theologis (quos Dominus diversis suis Ecclesiis dedit) excerpta, a quodam verbi Dei ministro, diu multumque in theologia versato. Sive, Bibliotheca expositionum Novi Testamenti. Id est, expositio ex probatis omnibus theologis collecta, et in unum corpus singulari artificio conflata, quae instar bibliothecae multis expositoribus refertae esse possit.
à implémenter... L'idée sera de faire télécharger un doc TEI avec les métadonnées
Genf (Badius, Conrad) 1561:
Commentaires de M. Jehan Calvin sur toutes les Epistres de l’apostre S. Paul, et aussi sur l’Epistre aux Hebrieux. Item, sur les Epistres canoniques de S. Pierre, S. Jehan, S. Jaques, et S. Jude, autrement appelées catholiques. En lisant et conferant ceste edition avec les autres, vous cognoistrez evidemment que l’autheur a le tout reveu et augmenté, et que la traduction du texte est comme reduite en sa perfection.
à implémenter... L'idée sera de faire télécharger un doc TEI avec les métadonnées
Genf (Bonnefoy, Jean) 1562:
Commentaires de M. Jean Calvin sur les Epistres canoniques de S. Pierre, S. Jean, S. Jaques, et S. Jude : lesquelles sont aussi appelées catholiques. Reveus et augmentez.
à implémenter... L'idée sera de faire télécharger un doc TEI avec les métadonnées
Genf (Badius, Conrad) 1562:
Commentaires de M. Jean Calvin sur les Epistres de l’Apostre S. Paul, et aussi sur l’Epistre aux Hebrieux. Item, sur les Epistres canoniques de S. Pierre, S. Jean, S. Jaques, et S. Jude, autrement appelées Catholiques. En lisant et conferant ceste edition avec les autres, vous cognoistrez evidemment que l’auteur a le tout reveu et augmenté, et que la traduction est comme reduite en sa perfection.
à implémenter... L'idée sera de faire télécharger un doc TEI avec les métadonnées
Genf (Estienne, Henri) 1564:
Novi Testamenti catholica expositio ecclesiastica, id est, ex universis probatis theologis (quos Dominus diversis suis Ecclesiis dedit) excerpta ab Augustino Marlorato. Sive, Bibliotheca expositionum Novi Testamenti. Editio secunda
à implémenter... L'idée sera de faire télécharger un doc TEI avec les métadonnées
Genf (Courteau, Thomas) 1565:
1 : In omnes Pauli apostoli Epistolas, atque etiam in Epistolam ad Hebraeos, et omnes canonicas, Jo. Calvini commentarii. Quae author ad marginem sui libri adnotavit, et quae vel expuncta vel addita comperimus, quam maxima potuimus diligentia suo loco in hac aeditione inseri curavimus.
2 : Johannis Calvini commentarii in Epistolas canonicas. Petri unam. Johannis unam. Jacobi unam. Petri alteram. Judae unam. Ad Eduardum VI. Angliae regem. Additus est sententiarum et locorum index.
à implémenter... L'idée sera de faire télécharger un doc TEI avec les métadonnées
Genf (Estienne, Henri) 1570:
Novi Testamenti catholica expositio ecclesiastica, id est, ex universis probatis theologis (quos Dominus diversis suis Ecclesiis dedit) excerpta, a quodam verbi Dei ministro, diu multumque in theologia versato. Sive, Bibliotheca expositionum Novi Testamenti. Id est, expositio ex probatis omnibus theologis collecta, et in unum corpus singulari artificio conflata, quae instar bibliothecae multis expositoribus refertae esse possit.
à implémenter... L'idée sera de faire télécharger un doc TEI avec les métadonnées
Genf (Vignon, Eustache) 1577:
In D. Pauli priorem epistolam ad Timotheum commentarius. In quo non solum ipsius epistolae doctrina, et artificium singulorumque argumentorum loci explicantur, sed etiam vera disciplinae ecclesiasticae forma, tum ex Dei verbo, atque ex ipso Paulo, tum ex veteribus synodis repetita atque restituta est, ut legitima et apostolica regendae Dei ecclesiae ratio et norma hodie in usum revocari possit. Per Lambertum Danaeum. Accessit operi duplex index.
à implémenter... L'idée sera de faire télécharger un doc TEI avec les métadonnées
Genf (Vignon, Eustache) 1578:
In Epistolam D. Pauli apost. ad Galatas notae, ex concionibus Gasparis Oleviani excerptae, et a Theodoro Beza editae. Cum praefatione eiusdem Bezae.
à implémenter... L'idée sera de faire télécharger un doc TEI avec les métadonnées
Genf (Vignon, Eustache) 1578:
In D. Pauli priorem Epistolam ad Timotheum commentarius. In quo non solum ipsius epistolae doctrina, et artificium singulorumque argumentorum loci explicantur : sed etiam vera disciplinae ecclesiasticae forma, tum ex Dei verbo, atque ex ipso Paulo, tum ex veteribus synodis repetita atque restituta est, ut legitima et apostolica regendae Dei Ecclesiae ratio et norma hodie in usum revocari possit. Per Lambertum Danaeum. Accessit operi duplex index.
à implémenter... L'idée sera de faire télécharger un doc TEI avec les métadonnées
Genf (Vignon, Eustache) 1579:
In Epistolam D. Pauli apostoli ad Romanos notae, ex Gasparis Oleviani concionibus excerptae, et a Theodoro Beza editae : cum praefatione ejusdem Bezae. Germanicas sententias, quae hisce Commentariis his inspersae occurrunt, Latini expositas ad calcem operis rejecimus.
à implémenter... L'idée sera de faire télécharger un doc TEI avec les métadonnées
Genf (de Saint-André, Pierre) 1579:
Methodus Sacrae Scripturae in publicis tum praelectionibus tum concionibus utiliter atque intelligenter tractandae, quae praxi, id est, aliquot exemplis, et perpetuo in epistolam Pauli ad Philemonem commentario illustratur, per Lambertum Danaeum.
à implémenter... L'idée sera de faire télécharger un doc TEI avec les métadonnées
Genf (Vignon, Eustache) 1579:
Joannis Calvini commentarii in omnes Pauli apostoli Epistolas, atque etiam in Epistolam ad Hebraeos. Adjunximus eiusdem authoris commentarios in omnes Epistolas Canonicas. Hanc commentariorum postremam esse recognitionem, ex lectione atque collatione cum prioribus, deprehendet lector. Cum indicibus locupletissimis.
à implémenter... L'idée sera de faire télécharger un doc TEI avec les métadonnées
Genf (Vignon, Eustache) 1580:
In Epistolas D. Pauli apostoli ad Philippenses et Colossenses, notae, ex Gasparis Oleviani concionibus excerptae, et a Theodoro Beza editae : cum praefatione ejusdem Bezae.
à implémenter... L'idée sera de faire télécharger un doc TEI avec les métadonnées
Genf (Vignon, Eustache) 1580:
Joannis Calvini commentarii in omnes Pauli apostoli Epistolas, atque etiam in Epistolam ad Hebraeos. Adjunximus eiusdem authoris commentarios in omnes Epistolas Canonicas. Hanc commentariorum postremam esse recognitionem, ex lectione atque collatione cum prioribus, deprehendet lector. Cum indicibus locupletissimis.
à implémenter... L'idée sera de faire télécharger un doc TEI avec les métadonnées
Genf (Vignon, Eustache) 1581:
Methodus sacrae scripturae in publicis tum praelectionibus tum concionibus utiliter atque intelligenter tractandae, quae praxi, id est, aliquot exemplis, et perpetuo in epistolam Pauli ad Philemonem commentario illustratur, per Lambertum Danaeum
à implémenter... L'idée sera de faire télécharger un doc TEI avec les métadonnées
Genf (Vignon, Eustache) 1581:
In Epistolam D. Pauli apostoli ad Galatas notae, ex concionibus Gasparis Oleviani excerptae, et a Theodoro Bezae editae. Cum praefatione ejusdem Bezae.
à implémenter... L'idée sera de faire télécharger un doc TEI avec les métadonnées
Genf (Vignon, Eustache) 1583:
Lamberti Danaei Opuscula omnia theologica, ab ipso authore recognita et in tres classes divisa. Quid autem in singulis classibus contineatur, ea quae epistolam dedicatoriam sequitur pagina indicabit. Accesserunt operi indices duo locupletissimi, quorum prior rerum et verborum insignium, posterior locorum S. Scripturae ab authore explanatorum elenchum continet.
à implémenter... L'idée sera de faire télécharger un doc TEI avec les métadonnées
Genf (le Preux, Jean) 1583:
Commentarii in omnes Epistolas D. Pauli, et canonicas, Itemque in Apocalypsin D. Joannis, a D. Benedicto Aretio Bernensi theologo facili et perspicua methodo conscripti. Editio altera priore longe emendatior, utilissimisque ad marginem notis illustrata. Cum indicibus locupletissimis.
à implémenter... L'idée sera de faire télécharger un doc TEI avec les métadonnées
Genf (Vignon, Eustache) 1585:
In Epistolas D. Pauli apostoli ad Philippenses et Colossenses, notae, ex Gasparis Oleviani concionibus excerptae, et à Theodoro Beza editae : cum praefatione eiusdem Bezae Secunda editio ab ipso authore recognita.
à implémenter... L'idée sera de faire télécharger un doc TEI avec les métadonnées
Genf (de Saint-André, Pierre) 1585:
Novi Testamenti catholica expositio ecclesiastica, ex probatis theologis (quos Dominus Ecclesiae suae diversis in locis dedit) excerpta et diligenter concinnata, sive bibliotheca expositionum Novi Testamenti, id est, expositio ex probatis theologis collecta, et in unum corpus singulari artificio conflata, quae instar bibliothecae multis expositoribus refertae esse possit. Authore Augustino Marlorato, verbi Dei ministro, diu multumque in theologia versato. Editio quarta
à implémenter... L'idée sera de faire télécharger un doc TEI avec les métadonnées
Genf (le Fevre, François) 1588:
Francisci Vallesii, De iis quae scripta sunt physice in libris sacris, sive de sacra philosophia. Liber singularis. Cui, propter argumenti similitudinem, adjuncti sunt duo alii. Nempe Levini Lemnii de plantis sacris : Et Francisci Ruei de Gemmis, ante quidem editi, sed nunc emendatius expressi.
à implémenter... L'idée sera de faire télécharger un doc TEI avec les métadonnées
Genf (le Preux, Jean) 1589:
Commentarii in omnes Epistolas D. Pauli et canonicas, itemque in Apocalypsin D. Ioannis : A D. Benedicto Aretio, bernensi theologo, facili et perspicua methodo conscripti. Editio altera priore longe emendatior, utilissimisque ad marginem notis illustrata. Cum indicibus locupletissimis.
à implémenter... L'idée sera de faire télécharger un doc TEI avec les métadonnées