Leipzig (Officina Vögelin) 1562:
Commentarius in epistolam Pauli ad Romanos, scriptus a Nicolao Hemmingio
à implémenter... L'idée sera de faire télécharger un doc TEI avec les métadonnées
Basel (Herwagen, Johannes (d.J.)) 1562:
In epistolam apostoli Pauli ad Romanos commentarii iam recens recogniti et castigati
à implémenter... L'idée sera de faire télécharger un doc TEI avec les métadonnées
Genf (Badius, Conrad) 1562:
Commentaires de M. Jean Calvin sur les Epistres de l’Apostre S. Paul, et aussi sur l’Epistre aux Hebrieux. Item, sur les Epistres canoniques de S. Pierre, S. Jean, S. Jaques, et S. Jude, autrement appelées Catholiques. En lisant et conferant ceste edition avec les autres, vous cognoistrez evidemment que l’auteur a le tout reveu et augmenté, et que la traduction est comme reduite en sa perfection.
à implémenter... L'idée sera de faire télécharger un doc TEI avec les métadonnées
Basel (Perna, Pietro) 1562:
Praelectiones doctissimis in epistolam Pauli ad Ephesios
à implémenter... L'idée sera de faire télécharger un doc TEI avec les métadonnées
Genf (Bonnefoy, Jean) 1562:
Commentaires de M. Jean Calvin sur les Epistres canoniques de S. Pierre, S. Jean, S. Jaques, et S. Jude : lesquelles sont aussi appelées catholiques. Reveus et augmentez.
à implémenter... L'idée sera de faire télécharger un doc TEI avec les métadonnées
Zürich (Froschauer, Christoph, d.Ä.) 1562:
In Ioannis apostoli et evangelistae epistolam canonicam, homiliae XXXVII. In eiusdem apostoli duas posteriores epistolas, homiliarum sylvae. Authore Rodolpho Gualthero Tigurino
à implémenter... L'idée sera de faire télécharger un doc TEI avec les métadonnées
Genf (Estienne, Henri) 1564:
Novi Testamenti catholica expositio ecclesiastica, id est, ex universis probatis theologis (quos Dominus diversis suis Ecclesiis dedit) excerpta ab Augustino Marlorato. Sive, Bibliotheca expositionum Novi Testamenti. Editio secunda
à implémenter... L'idée sera de faire télécharger un doc TEI avec les métadonnées
Frankfurt (Braubach, Peter) 1564:
In epistolam, quam apostolus Paulus ad Romanos scripsit, commentariorum libri tres, autore Ioanne Brentio.
à implémenter... L'idée sera de faire télécharger un doc TEI avec les métadonnées
Genf (Courteau, Thomas) 1565:
1 : In omnes Pauli apostoli Epistolas, atque etiam in Epistolam ad Hebraeos, et omnes canonicas, Jo. Calvini commentarii. Quae author ad marginem sui libri adnotavit, et quae vel expuncta vel addita comperimus, quam maxima potuimus diligentia suo loco in hac aeditione inseri curavimus.
2 : Johannis Calvini commentarii in Epistolas canonicas. Petri unam. Johannis unam. Jacobi unam. Petri alteram. Judae unam. Ad Eduardum VI. Angliae regem. Additus est sententiarum et locorum index.
à implémenter... L'idée sera de faire télécharger un doc TEI avec les métadonnées
Wittenberg (Krafft, Johann) 1565:
Commentarius in epistolam Pauli ad Ephesios, scriptus a Nicolao Hemmingio
à implémenter... L'idée sera de faire télécharger un doc TEI avec les métadonnées
Basel (Queck, Paul) 1565:
In epistolam, quam apostolus Paulus ad Romanos scripsit, commentariorum libri tres: autore Ioanne Brentio
à implémenter... L'idée sera de faire télécharger un doc TEI avec les métadonnées
Zürich (Froschauer, Christoph) 1566:
In D. Pauli Apostoli epistolam ad Romanos homiliae authore Rodolpho Gualthero Tigurino
à implémenter... L'idée sera de faire télécharger un doc TEI avec les métadonnées
Basel (Herwagen, Johannes (d.J.)) 1566:
In ambas apostoli Pauli ad Corinthios epistolas commentarii
à implémenter... L'idée sera de faire télécharger un doc TEI avec les métadonnées
Frankfurt (Braubach, Peter) 1566:
Erklerung der Epistel S. Pauls an die Römer
à implémenter... L'idée sera de faire télécharger un doc TEI avec les métadonnées
Zürich (Froschauer, Christoph) 1567:
In selectissimam D. Pauli priorem ad Corinthios epistolam, D. Petri Martyris Vermilii Florentini, ad serenissimum regem Angliae, etc. Eduardum VI. commentarii doctissimi
à implémenter... L'idée sera de faire télécharger un doc TEI avec les métadonnées
Wittenberg (Krafft, Johann, d.Ä.) 1567:
In epistolam Pauli ad Romanos scriptam commentarius
à implémenter... L'idée sera de faire télécharger un doc TEI avec les métadonnées
Genf (Estienne, Henri) 1570:
Novi Testamenti catholica expositio ecclesiastica, id est, ex universis probatis theologis (quos Dominus diversis suis Ecclesiis dedit) excerpta, a quodam verbi Dei ministro, diu multumque in theologia versato. Sive, Bibliotheca expositionum Novi Testamenti. Id est, expositio ex probatis omnibus theologis collecta, et in unum corpus singulari artificio conflata, quae instar bibliothecae multis expositoribus refertae esse possit.
à implémenter... L'idée sera de faire télécharger un doc TEI avec les métadonnées
Jena (Hüttich, Günther) 1571:
Explicatio epistolae Pauli ad Romanos
à implémenter... L'idée sera de faire télécharger un doc TEI avec les métadonnées
Tübingen (Gruppenbach) 1571:
In epistolam quam Paulus apostolus ad Hebraeos scripsit de persona et officio domini nostri Jesu Christi commentarius
à implémenter... L'idée sera de faire télécharger un doc TEI avec les métadonnées
Zürich (Froschauer, Christoph) 1572:
In priorem D. Pauli ad Corinthios epistolam homiliae, authore Rodolpho Gualthero Tigurino
à implémenter... L'idée sera de faire télécharger un doc TEI avec les métadonnées
Zürich (Froschauer, Christoph) 1572:
In D. Pauli apostoli epistolam ad Romanos homiliae, authore Rodolpho Gualthero Tigurino
à implémenter... L'idée sera de faire télécharger un doc TEI avec les métadonnées
Zürich (Froschauer, Christoph) 1572:
In selectissimam D. Pauli priorem ad Corinthios epistolam, D. Petri Martyris Vermilii Florentini, ad serenissimum regem Angliae, et cetera Eduardum VI. commentarii doctissimi
à implémenter... L'idée sera de faire télécharger un doc TEI avec les métadonnées
Zürich (Froschauer, Christoph) 1572:
In posteriorem D. Pauli apostoli ad Corinthios epistolam homiliae, authore Rodolpho Gualthero Tigurino
à implémenter... L'idée sera de faire télécharger un doc TEI avec les métadonnées
Lausanne (le Preux, François) 1574:
Isagoge ad lectionem epistolarum divi Pauli apostoli, qua compositionis oeconomia, et germana dispositio indicatur. Opusculum recens. Benedicto Aretio authore
à implémenter... L'idée sera de faire télécharger un doc TEI avec les métadonnées
Zürich (Froschauer, Christoph) 1576:
In D. Pauli apostoli epistolam ad Galatas homiliae LXI. Authore Rodolpho Gualthero Tigurino
à implémenter... L'idée sera de faire télécharger un doc TEI avec les métadonnées
Genf (Vignon, Eustache) 1577:
In D. Pauli priorem epistolam ad Timotheum commentarius. In quo non solum ipsius epistolae doctrina, et artificium singulorumque argumentorum loci explicantur, sed etiam vera disciplinae ecclesiasticae forma, tum ex Dei verbo, atque ex ipso Paulo, tum ex veteribus synodis repetita atque restituta est, ut legitima et apostolica regendae Dei ecclesiae ratio et norma hodie in usum revocari possit. Per Lambertum Danaeum. Accessit operi duplex index.
à implémenter... L'idée sera de faire télécharger un doc TEI avec les métadonnées
Zürich (Froschauer, Christoph) 1578:
In posteriorem D. Pauli apostoli ad Corinthios epistolam homiliae, authore Rodolpho Gualthero Tigurino
à implémenter... L'idée sera de faire télécharger un doc TEI avec les métadonnées
Zürich (Froschauer, Christoph) 1578:
In priorem D. Pauli apostoli ad Corinthios epistolam homiliae, authore Rodolpho Gualthero Tigurino
à implémenter... L'idée sera de faire télécharger un doc TEI avec les métadonnées
Genf (Vignon, Eustache) 1578:
In D. Pauli priorem Epistolam ad Timotheum commentarius. In quo non solum ipsius epistolae doctrina, et artificium singulorumque argumentorum loci explicantur : sed etiam vera disciplinae ecclesiasticae forma, tum ex Dei verbo, atque ex ipso Paulo, tum ex veteribus synodis repetita atque restituta est, ut legitima et apostolica regendae Dei Ecclesiae ratio et norma hodie in usum revocari possit. Per Lambertum Danaeum. Accessit operi duplex index.
à implémenter... L'idée sera de faire télécharger un doc TEI avec les métadonnées
Genf (Vignon, Eustache) 1578:
In Epistolam D. Pauli apost. ad Galatas notae, ex concionibus Gasparis Oleviani excerptae, et a Theodoro Beza editae. Cum praefatione eiusdem Bezae.
à implémenter... L'idée sera de faire télécharger un doc TEI avec les métadonnées
Lausanne (le Preux, François) 1579:
Isagoge in canonicas septem epistolas, qua (ut in Paulinis) compositionis oeconomia, et germana dispositio monstratur. Eodem Bened. Aretio auctore.
à implémenter... L'idée sera de faire télécharger un doc TEI avec les métadonnées
Genf (de Saint-André, Pierre) 1579:
Methodus Sacrae Scripturae in publicis tum praelectionibus tum concionibus utiliter atque intelligenter tractandae, quae praxi, id est, aliquot exemplis, et perpetuo in epistolam Pauli ad Philemonem commentario illustratur, per Lambertum Danaeum.
à implémenter... L'idée sera de faire télécharger un doc TEI avec les métadonnées
Frankfurt (Lechler, Martin) 1579:
Der vier Evangelisten wahrhafte, eigentliche und kurze Beschreibung, auch Erklärung und Auslegung der Historien Jesu Christi...Desgleichen über die Apostelgeschichte und die Episteln Pauli an die Römer, an die Korinther, Galater und an die Epheser
à implémenter... L'idée sera de faire télécharger un doc TEI avec les métadonnées
Lausanne (le Preux, François) 1579:
Isagoge ad lectionem epistolarum divi Pauli apostoli, qua compositionis oeconomia, et germana dispositio indicatur. A Benedicto Aretio Theologo Bernensi
à implémenter... L'idée sera de faire télécharger un doc TEI avec les métadonnées
Lausanne (le Preux, François) 1579:
Commentarii in epistolam D. Pauli ad Romanos, facili et perspicua methodo conscripti a D. Benedicto Aretio Bernensi Theologo. Cum Indice rerum memorabilium quae hisce continentur
à implémenter... L'idée sera de faire télécharger un doc TEI avec les métadonnées
Lausanne (le Preux, François) 1579:
Commentarii in priorem epistolam D. Pauli ad Corinthios, facili et perspicua methodo conscripti a D. Benedicto Aretio Bernensi theologo. Cum indice rerum memorabilium quae in hisce continentur
à implémenter... L'idée sera de faire télécharger un doc TEI avec les métadonnées
Genf (Vignon, Eustache) 1579:
In Epistolam D. Pauli apostoli ad Romanos notae, ex Gasparis Oleviani concionibus excerptae, et a Theodoro Beza editae : cum praefatione ejusdem Bezae. Germanicas sententias, quae hisce Commentariis his inspersae occurrunt, Latini expositas ad calcem operis rejecimus.
à implémenter... L'idée sera de faire télécharger un doc TEI avec les métadonnées
Frankfurt (Lechler, Martin) 1579:
Der Apostel Geschichte wahrhafte eigentliche und kurze Beschreibung, auch Erklärung und Auslegung der Episteln des heiligen Pauli an die Römer, an die Korinther, Galater und an die Epheser...der andere Teil
à implémenter... L'idée sera de faire télécharger un doc TEI avec les métadonnées
Genf (Vignon, Eustache) 1579:
Joannis Calvini commentarii in omnes Pauli apostoli Epistolas, atque etiam in Epistolam ad Hebraeos. Adjunximus eiusdem authoris commentarios in omnes Epistolas Canonicas. Hanc commentariorum postremam esse recognitionem, ex lectione atque collatione cum prioribus, deprehendet lector. Cum indicibus locupletissimis.
à implémenter... L'idée sera de faire télécharger un doc TEI avec les métadonnées
Zürich (Froschauer, Christoph) 1579:
In selectissimam D. Pauli apostoli priorem ad Corinthios epistolam, D. Petri Martyris Vermilii Florentini, ad serenissimum regem Angliae, etc. Edvardum VI. commentarii doctissimi
à implémenter... L'idée sera de faire télécharger un doc TEI avec les métadonnées
Lausanne (le Preux, François) 1579:
Commentarii in epistolam D. Pauli ad Ephesios, facili et perspicua methodo conscripti, a D. Benedicto Aretio bernensi theologo
à implémenter... L'idée sera de faire télécharger un doc TEI avec les métadonnées
Genf (Vignon, Eustache) 1580:
In Epistolas D. Pauli apostoli ad Philippenses et Colossenses, notae, ex Gasparis Oleviani concionibus excerptae, et a Theodoro Beza editae : cum praefatione ejusdem Bezae.
à implémenter... L'idée sera de faire télécharger un doc TEI avec les métadonnées
Morges (le Preux, Jean) 1580:
Commentarii in epistolas D. Pauli ad Timoth., ad Titum et ad Philemonem, facili, et perspicua methodo conscripti, A D. Benedicto Aretio bernensi theologo. Cum indice rerum et verborum locupletissimo.
à implémenter... L'idée sera de faire télécharger un doc TEI avec les métadonnées
Frankfurt (Rab, Georg) 1580:
In epistolam S. Pauli ad Romanos annotationes, D. Iohannis Wigandi, episcopi Pomezaniensis
à implémenter... L'idée sera de faire télécharger un doc TEI avec les métadonnées
Zürich (Froschauer, Christoph) 1580:
In D. Pauli Apostoli epistolam ad Romanos homiliae authore Rodolpho Gualthero Tigurino
à implémenter... L'idée sera de faire télécharger un doc TEI avec les métadonnées
Morges (le Preux, Jean) 1580:
Commentarii in epistolas D. Pauli ad Philippenses, Colossenses, et in utramque ad Thessalonicenses facili et perspicua methodo conscripti, a D. Benedicto Aretio Bernensi theologo. Cum indice rerum et verborum locupletissimo.
à implémenter... L'idée sera de faire télécharger un doc TEI avec les métadonnées
Genf (Vignon, Eustache) 1580:
Joannis Calvini commentarii in omnes Pauli apostoli Epistolas, atque etiam in Epistolam ad Hebraeos. Adjunximus eiusdem authoris commentarios in omnes Epistolas Canonicas. Hanc commentariorum postremam esse recognitionem, ex lectione atque collatione cum prioribus, deprehendet lector. Cum indicibus locupletissimis.
à implémenter... L'idée sera de faire télécharger un doc TEI avec les métadonnées
Morges (le Preux, Jean) 1581:
Commentarii in epistolam ad Hebraeos, facili et perspicua methodo conscripti a D. Benedicto Aretio Bernensi Theologo. Cum indice rerum et verborum locupletissimo.
à implémenter... L'idée sera de faire télécharger un doc TEI avec les métadonnées
Erfurt (Mechler, Esaias) 1581:
In S. Pauli ad Ephesios epistolam, annotationes D. Iohannis Vuigandi, Episcopi Pomezaniensis
à implémenter... L'idée sera de faire télécharger un doc TEI avec les métadonnées
Zürich (Froschauer, Christoph) 1581:
D. Huldrichi Zvinglii in plerosque novi testamenti libros quorum elenchum post praefationem et indicem reperies, annotationes ex ipsius ore exceptae per Leonem Iudae. Adiecta est epistola Pauli ad Hebraeos, et Ioannis apostoli epistola per Gasparem Megandrum
à implémenter... L'idée sera de faire télécharger un doc TEI avec les métadonnées
Genf (Vignon, Eustache) 1581:
In Epistolam D. Pauli apostoli ad Galatas notae, ex concionibus Gasparis Oleviani excerptae, et a Theodoro Bezae editae. Cum praefatione ejusdem Bezae.
à implémenter... L'idée sera de faire télécharger un doc TEI avec les métadonnées
Zürich (Froschauer, Christoph) 1581:
In D. Pauli apostoli epistolam ad Galatas homiliae LXI. Authore Rodolpho Gualthero Tigurino
à implémenter... L'idée sera de faire télécharger un doc TEI avec les métadonnées
Genf (Vignon, Eustache) 1581:
Methodus sacrae scripturae in publicis tum praelectionibus tum concionibus utiliter atque intelligenter tractandae, quae praxi, id est, aliquot exemplis, et perpetuo in epistolam Pauli ad Philemonem commentario illustratur, per Lambertum Danaeum
à implémenter... L'idée sera de faire télécharger un doc TEI avec les métadonnées
Morges (le Preux, Jean) 1581:
Commentarii in Epitolas canonicas facili et perspicua methodo conscripti a D. Benedicto Aretio Bernensi theologo. Cum indice rerum et verborum locupletissimo
à implémenter... L'idée sera de faire télécharger un doc TEI avec les métadonnées