Wittenberg (Seitz, Peter d.Ä.) 1557:
Enarratio epistolae Pauli scriptae ad Ephesios, collecta a Georgio Maiore
à implémenter... L'idée sera de faire télécharger un doc TEI avec les métadonnées
Zürich (Froschauer, Christoph, d.Ä.) 1558:
In omnes apostolicas epistolas, divi videlicet Pauli XIIII. et VII. canonicas, commentarii Heinrychi Bullingeri, ab ipso iam recogniti, et nonnullis in locis aucti
à implémenter... L'idée sera de faire télécharger un doc TEI avec les métadonnées
Mainz (Behem, Franz) 1558:
Exegesis in epistolam Pauli ad Romanos
à implémenter... L'idée sera de faire télécharger un doc TEI avec les métadonnées
Basel (Perna, Pietro) 1558:
In epistolam S. Pauli Apostoli ad Romanos, D. Petri Martyris Vermilii Florentini, professoris divinarum literarum in schola Tigurina, commentarii doctissimi, cum tractatione perutili rerum et locorum, qui ad eam epistolam pertinent. Cum duobus locupletibus locorum scilicet utriusque Testamenti et rerum et verborum indicibus
à implémenter... L'idée sera de faire télécharger un doc TEI avec les métadonnées
Genf (Crespin, Jean) 1560:
Dictionaire en Theologie contenant entiere declaration des mots, phrases et manieres de parler de la saincte Escriture tant du vieil que du nouveau Testament
à implémenter... L'idée sera de faire télécharger un doc TEI avec les métadonnées
Genf (Anastaise, Étienne) 1560:
Commentaires de M. Jehan Calvin sur toutes les Epistres de l’Apostre sainct Paul, et aussi sur l’Epistre aux Hebrieux. Item sur les Epistres canoniques de S. Pierre, sainct Jehan, sainct Jaques, et sainct Jude, lesquelles sont aussi appelées catholiques. En lisant et conferant ceste edition avec les autres, vous cognoistrez evidemment que l’autheur a le tout reveu et augmenté.
à implémenter... L'idée sera de faire télécharger un doc TEI avec les métadonnées
Wittenberg (Lufft, Hans) 1561:
Enarratio epistolae Pauli scriptae ad Romanos
à implémenter... L'idée sera de faire télécharger un doc TEI avec les métadonnées
Basel (Herwagen, Johannes (d.J.)) 1561:
In epistolas Apostoli Pauli, ad Galatas et Ephesios, commentarii per Wolfgangum Musculum Dusanum. Accessit quoque rerum et verborum memorabilium, locupletissimus Index
à implémenter... L'idée sera de faire télécharger un doc TEI avec les métadonnées
Genf (Badius, Conrad) 1561:
Commentaires de M. Jehan Calvin sur toutes les Epistres de l’apostre S. Paul, et aussi sur l’Epistre aux Hebrieux. Item, sur les Epistres canoniques de S. Pierre, S. Jehan, S. Jaques, et S. Jude, autrement appelées catholiques. En lisant et conferant ceste edition avec les autres, vous cognoistrez evidemment que l’autheur a le tout reveu et augmenté, et que la traduction du texte est comme reduite en sa perfection.
à implémenter... L'idée sera de faire télécharger un doc TEI avec les métadonnées
Genf (Estienne, Henri) 1561:
Novi Testamenti catholica expositio ecclesiastica, id est, ex universis probatis theologis (quos Dominus diversis suis Ecclesiis dedit) excerpta, a quodam verbi Dei ministro, diu multumque in theologia versato. Sive, Bibliotheca expositionum Novi Testamenti. Id est, expositio ex probatis omnibus theologis collecta, et in unum corpus singulari artificio conflata, quae instar bibliothecae multis expositoribus refertae esse possit.
à implémenter... L'idée sera de faire télécharger un doc TEI avec les métadonnées
Leipzig (Officina Vögelin) 1562:
Commentarius in epistolam Pauli ad Romanos, scriptus a Nicolao Hemmingio
à implémenter... L'idée sera de faire télécharger un doc TEI avec les métadonnées
Basel (Herwagen, Johannes (d.J.)) 1562:
In epistolam apostoli Pauli ad Romanos commentarii iam recens recogniti et castigati
à implémenter... L'idée sera de faire télécharger un doc TEI avec les métadonnées
Basel (Perna, Pietro) 1562:
Praelectiones doctissimis in epistolam Pauli ad Ephesios
à implémenter... L'idée sera de faire télécharger un doc TEI avec les métadonnées
Genf (Badius, Conrad) 1562:
Commentaires de M. Jean Calvin sur les Epistres de l’Apostre S. Paul, et aussi sur l’Epistre aux Hebrieux. Item, sur les Epistres canoniques de S. Pierre, S. Jean, S. Jaques, et S. Jude, autrement appelées Catholiques. En lisant et conferant ceste edition avec les autres, vous cognoistrez evidemment que l’auteur a le tout reveu et augmenté, et que la traduction est comme reduite en sa perfection.
à implémenter... L'idée sera de faire télécharger un doc TEI avec les métadonnées
Genf (Bonnefoy, Jean) 1562:
Commentaires de M. Jean Calvin sur les Epistres canoniques de S. Pierre, S. Jean, S. Jaques, et S. Jude : lesquelles sont aussi appelées catholiques. Reveus et augmentez.
à implémenter... L'idée sera de faire télécharger un doc TEI avec les métadonnées
Zürich (Froschauer, Christoph, d.Ä.) 1562:
In Ioannis apostoli et evangelistae epistolam canonicam, homiliae XXXVII. In eiusdem apostoli duas posteriores epistolas, homiliarum sylvae. Authore Rodolpho Gualthero Tigurino
à implémenter... L'idée sera de faire télécharger un doc TEI avec les métadonnées
Genf (Estienne, Henri) 1564:
Novi Testamenti catholica expositio ecclesiastica, id est, ex universis probatis theologis (quos Dominus diversis suis Ecclesiis dedit) excerpta ab Augustino Marlorato. Sive, Bibliotheca expositionum Novi Testamenti. Editio secunda
à implémenter... L'idée sera de faire télécharger un doc TEI avec les métadonnées
Frankfurt (Braubach, Peter) 1564:
In epistolam, quam apostolus Paulus ad Romanos scripsit, commentariorum libri tres, autore Ioanne Brentio.
à implémenter... L'idée sera de faire télécharger un doc TEI avec les métadonnées
Wittenberg (Krafft, Johann) 1565:
Commentarius in epistolam Pauli ad Ephesios, scriptus a Nicolao Hemmingio
à implémenter... L'idée sera de faire télécharger un doc TEI avec les métadonnées
Genf (Courteau, Thomas) 1565:
1 : In omnes Pauli apostoli Epistolas, atque etiam in Epistolam ad Hebraeos, et omnes canonicas, Jo. Calvini commentarii. Quae author ad marginem sui libri adnotavit, et quae vel expuncta vel addita comperimus, quam maxima potuimus diligentia suo loco in hac aeditione inseri curavimus.
2 : Johannis Calvini commentarii in Epistolas canonicas. Petri unam. Johannis unam. Jacobi unam. Petri alteram. Judae unam. Ad Eduardum VI. Angliae regem. Additus est sententiarum et locorum index.
à implémenter... L'idée sera de faire télécharger un doc TEI avec les métadonnées
Basel (Queck, Paul) 1565:
In epistolam, quam apostolus Paulus ad Romanos scripsit, commentariorum libri tres: autore Ioanne Brentio
à implémenter... L'idée sera de faire télécharger un doc TEI avec les métadonnées
Basel (Herwagen, Johannes (d.J.)) 1566:
In ambas apostoli Pauli ad Corinthios epistolas commentarii
à implémenter... L'idée sera de faire télécharger un doc TEI avec les métadonnées
Zürich (Froschauer, Christoph) 1566:
In D. Pauli Apostoli epistolam ad Romanos homiliae authore Rodolpho Gualthero Tigurino
à implémenter... L'idée sera de faire télécharger un doc TEI avec les métadonnées
Frankfurt (Braubach, Peter) 1566:
Erklerung der Epistel S. Pauls an die Römer
à implémenter... L'idée sera de faire télécharger un doc TEI avec les métadonnées
Zürich (Froschauer, Christoph) 1567:
In selectissimam D. Pauli priorem ad Corinthios epistolam, D. Petri Martyris Vermilii Florentini, ad serenissimum regem Angliae, etc. Eduardum VI. commentarii doctissimi
à implémenter... L'idée sera de faire télécharger un doc TEI avec les métadonnées
Wittenberg (Krafft, Johann, d.Ä.) 1567:
In epistolam Pauli ad Romanos scriptam commentarius
à implémenter... L'idée sera de faire télécharger un doc TEI avec les métadonnées
Genf (Estienne, Henri) 1570:
Novi Testamenti catholica expositio ecclesiastica, id est, ex universis probatis theologis (quos Dominus diversis suis Ecclesiis dedit) excerpta, a quodam verbi Dei ministro, diu multumque in theologia versato. Sive, Bibliotheca expositionum Novi Testamenti. Id est, expositio ex probatis omnibus theologis collecta, et in unum corpus singulari artificio conflata, quae instar bibliothecae multis expositoribus refertae esse possit.
à implémenter... L'idée sera de faire télécharger un doc TEI avec les métadonnées
Tübingen (Gruppenbach) 1571:
In epistolam quam Paulus apostolus ad Hebraeos scripsit de persona et officio domini nostri Jesu Christi commentarius
à implémenter... L'idée sera de faire télécharger un doc TEI avec les métadonnées
Jena (Hüttich, Günther) 1571:
Explicatio epistolae Pauli ad Romanos
à implémenter... L'idée sera de faire télécharger un doc TEI avec les métadonnées
Zürich (Froschauer, Christoph) 1572:
In priorem D. Pauli ad Corinthios epistolam homiliae, authore Rodolpho Gualthero Tigurino
à implémenter... L'idée sera de faire télécharger un doc TEI avec les métadonnées
Zürich (Froschauer, Christoph) 1572:
In D. Pauli apostoli epistolam ad Romanos homiliae, authore Rodolpho Gualthero Tigurino
à implémenter... L'idée sera de faire télécharger un doc TEI avec les métadonnées
Zürich (Froschauer, Christoph) 1572:
In posteriorem D. Pauli apostoli ad Corinthios epistolam homiliae, authore Rodolpho Gualthero Tigurino
à implémenter... L'idée sera de faire télécharger un doc TEI avec les métadonnées
Zürich (Froschauer, Christoph) 1572:
In selectissimam D. Pauli priorem ad Corinthios epistolam, D. Petri Martyris Vermilii Florentini, ad serenissimum regem Angliae, et cetera Eduardum VI. commentarii doctissimi
à implémenter... L'idée sera de faire télécharger un doc TEI avec les métadonnées
Lausanne (le Preux, François) 1574:
Isagoge ad lectionem epistolarum divi Pauli apostoli, qua compositionis oeconomia, et germana dispositio indicatur. Opusculum recens. Benedicto Aretio authore
à implémenter... L'idée sera de faire télécharger un doc TEI avec les métadonnées