Zürich (Froschauer, Christoph, d.Ä.) 1532:
In epistolam Ioannis apostoli et evangelistae canonicam, brevis et catholica expositio, per Heinrychum Bullingerum
à implémenter... L'idée sera de faire télécharger un doc TEI avec les métadonnées
Paris (Roigny, Jean de) 1532:
Epistolae Pauli et aliorum apostolorum ad Graecam veritatem castigatae, et per reverendissimum dominum dominum Thomam de Vio Caietanum cardinalem sancti Xisti iuxta sensum literalem enarratae. Recens in lucem editae.
à implémenter... L'idée sera de faire télécharger un doc TEI avec les métadonnées
Zürich (Froschauer, Christoph, d.Ä.) 1532:
In piam et eruditam Pauli ad Hebraeos epistolam, Heinrychi Bullingeri commentarius
à implémenter... L'idée sera de faire télécharger un doc TEI avec les métadonnées
Basel (Froben, Johann) 1533:
Divi Ioannis Chrysostomi in epistolam divi Pauli ad Romanos homiliae octo priores Germano Brixio Antissiodorensi, canonico Parisiensi interprete
à implémenter... L'idée sera de faire télécharger un doc TEI avec les métadonnées
Basel (Cratander, Andreas) 1533:
In divi Pauli apostoli priorem ad Timotheum epistolam distributiones XX
à implémenter... L'idée sera de faire télécharger un doc TEI avec les métadonnées
Zürich (Froschauer, Christoph, d.Ä.) 1533:
In sanctissimam Pauli ad Romanos epistolam, Heinrychi Bullingeri commentarius
à implémenter... L'idée sera de faire télécharger un doc TEI avec les métadonnées
Basel (Petrus, Henricus) 1533:
Commentarius in priorem Timothei epistolam ab viro summae pietatis studio conscriptus
à implémenter... L'idée sera de faire télécharger un doc TEI avec les métadonnées
Zürich (Froschauer, Christoph, d.Ä.) 1533:
Gasparis Megandri Tigurini, nunc Bernae a concionibus, in epistolam Pauli ad Galatas commentarius. Una cum Ioannis Rhellicani epistola et epigrammatis, in quibus ratio studii literarii Bernensis indicatur
à implémenter... L'idée sera de faire télécharger un doc TEI avec les métadonnées
Strassburg (Apiarius, Mathias) 1534:
In epistolam ad Hebraeos Ioannis Oecolampadii explanationes, ut ex ore praelegentis exceptae per quosdam ex auditoribus digestae sunt
à implémenter... L'idée sera de faire télécharger un doc TEI avec les métadonnées
Zürich (Froschauer, Christoph, d.Ä.) 1534:
In priorem divi Pauli ad Corinthios epistolam, Heinrychi Bullingeri commentarius
à implémenter... L'idée sera de faire télécharger un doc TEI avec les métadonnées
Basel (Petro, Heinrich) 1534:
Gasparis Megandri Tigurini in epistolam Pauli ad Ephesios commentarius una cum Ioannis Rhellicani epistola monitoria
à implémenter... L'idée sera de faire télécharger un doc TEI avec les métadonnées
Basel (Froben, Johann) 1535:
Novum Testamentum : iam quintum accuratissima cura recognitum / a Des. Erasmo Roter.. cum Annotationibus eiusdem ita locupletatis, ut propemodum opus novum videri possit
à implémenter... L'idée sera de faire télécharger un doc TEI avec les métadonnées
Lyon (Gryphius, Sébastien) 1535:
Iacobi Sadoleti episcopi Carpentoractis in Pauli epistolam ad Romanos commentariorum libri tres
à implémenter... L'idée sera de faire télécharger un doc TEI avec les métadonnées
Basel (Platter, Thomas) 1535:
In divi Pauli epistolas tres ad Timotheum et Titum Gasparis Megandri Bernensis ecclesiasticae diligens ac brevis expositio
à implémenter... L'idée sera de faire télécharger un doc TEI avec les métadonnées
Zürich (Froschauer, Christoph, d.Ä.) 1535:
In posteriorem divi Pauli ad Corinthios epistolam Heinrychi Bullingeri commentarius
à implémenter... L'idée sera de faire télécharger un doc TEI avec les métadonnées
Zürich (Froschauer, Christoph, d.Ä.) 1535:
In divi apostoli Pauli ad Galatas, Ephesios, Philippenses et Colossenses epistolas Heinrychi Bullingeri commentarii
à implémenter... L'idée sera de faire télécharger un doc TEI avec les métadonnées
Paris (Petit, Jean) 1536:
Expositio tum dilucida tum brevis epistolae divi Pauli ad Romanos
à implémenter... L'idée sera de faire télécharger un doc TEI avec les métadonnées
Zürich (Froschauer, Christoph, d.Ä.) 1536:
In divi apostoli Pauli ad Thessalonicenses, Timotheum, Titum et Philemonem epistolas, Heinrychi Bullingeri commentarii
à implémenter... L'idée sera de faire télécharger un doc TEI avec les métadonnées
Strassburg (Richel, Wendelin) 1536:
Metaphrases et enarrationes perpetuae epistolarum D. Pauli Apostoli [...] tomus primius continens metaphrasim et enarrationem in epistolam ad Romanos
à implémenter... L'idée sera de faire télécharger un doc TEI avec les métadonnées
Paris (0) 1537:
Divi Pauli apostoli gentium, ac Christi Iesu ecclesiae doctoris evangelici epistolae diviniae ad Orphicam lyram traductae Francisco Bonado Angeriae presbytero paraphraste
à implémenter... L'idée sera de faire télécharger un doc TEI avec les métadonnées
Basel (Westheimer, Bartholomäus) 1537:
Divi Pauli apostoli gentium, ac Christi Iesu ecclesiae doctoris evangelici epistolae divinae ad Orphicam lyram traductae Francisco Bonado Angeriae presbytero paraphraste
à implémenter... L'idée sera de faire télécharger un doc TEI avec les métadonnées
Zürich (Froschauer, Christoph, d.Ä.) 1537:
In omnes apostolicas epistolas, divi videlicet Pauli XIIII et VII canonicas, commentarii Heinrychi Bullingeri, ab ipso iam recogniti et nonnullis in locis aucti
à implémenter... L'idée sera de faire télécharger un doc TEI avec les métadonnées
Zürich (Froschauer, Christoph, d.Ä.) 1539:
In omnes apostolicas epistolas, divi videlicet Pauli XIIII. et VII. canonicas, commentarii Heinrychi Bullingeri, ab ipso iam recogniti, et nonnullis in locis aucti
à implémenter... L'idée sera de faire télécharger un doc TEI avec les métadonnées
Zürich (Froschauer, Christoph, d.Ä.) 1539:
In omnes apostolicas epistolas, Pauli, Petri, Iacobi, Ioannis et Iudae D. Chuonradi Pellicani Tigurinae ecclesiae ministri commentarii, ad collationem optimorum quorumque interpretum conscripti et aediti, in usum theologiae apostolicae studiosorum
à implémenter... L'idée sera de faire télécharger un doc TEI avec les métadonnées
Zürich (Froschauer, Christoph, d.Ä.) 1539:
In evangelicam historiam de domino nostro Iesu Christo, per Matthaeum, Marcum, Lucam et Ioannem conscriptam, epistolasque aliquot Pauli annotationes D. Huldrychi Zvinglii per Leonem Iudae exceptae et aeditae.
à implémenter... L'idée sera de faire télécharger un doc TEI avec les métadonnées
Basel (Westheimer, Bartholomäus) 1540:
Conciliatio scripturae divinae et patrum orthodoxorum, extrema editio iam revisa et aucta
à implémenter... L'idée sera de faire télécharger un doc TEI avec les métadonnées
Strassburg (Richel, Wendelin) 1540:
Ioannis Calvini commentarii in epistolam Pauli ad Romanos
à implémenter... L'idée sera de faire télécharger un doc TEI avec les métadonnées
Zürich (Froschauer, Christoph, d.Ä.) 1542:
Paraphrasis oder Erklärung des gantzen Neüwen Testaments
à implémenter... L'idée sera de faire télécharger un doc TEI avec les métadonnées
Genf (Girard, Jean) 1543:
Expositon sur l’epistre de sainct Paul aux Romains, extraicte des commentaires de M. J. Calvin
à implémenter... L'idée sera de faire télécharger un doc TEI avec les métadonnées
Zürich (Froschauer, Christoph, d.Ä.) 1544:
Quartus tomus operum D. Huldrychi Zvinglii, qui annotationes in euangelistarum et apostolorum scripta ex ore eiusdem per Leonem Iudae exceptas continet
à implémenter... L'idée sera de faire télécharger un doc TEI avec les métadonnées
Zürich (Froschauer, Christoph, d.Ä.) 1544:
Postilla Teütsch. Der heyligen vier Euangelisten und der ausserwelten Apostlen alle Epistle/ kurtze un gruntliche ausslegung/ allgemeinem Christlichem verstand gemäss/ auss der heyligen geschrifft/ auch auss den alten bewärten Christenlichen der heyligen Kirchen Leereren: anfangs in Latin durch den hochgeleerte S. Erasmum von Roterodam geschriben/ und yetzund treüwlich ins Teütsch gebracht/ zu gutem denen Pfarreren so die alten Leerer nit gehaben oder geläsen mögend/ auch zu gutem frommen Christenlichen leüten/ so in den einödinen sitzend/ oder sunst die predginen nit erlange mögend. Darum auch alle Euangelien un Epistlen/ so durch das gantz jar auff die Sontag auch auff andere tag und zeyt aussteilt/ fleyssig im anfang verzeichnet sind/ das sy ein yeder ring finden mag
à implémenter... L'idée sera de faire télécharger un doc TEI avec les métadonnées
Zürich (Froschauer, Christoph, d.Ä.) 1544:
In omnes apostolicas epistolas, divi videlicet Pauli XIIII. et VII. canonicas, commentarii Heinrychi Bullingeri, ab ipso iam recogniti, et nonnullis in locis aucti
à implémenter... L'idée sera de faire télécharger un doc TEI avec les métadonnées
Strassburg (Müller, Kraft) 1544:
Commentarii in epistolam Pauli ad Romanos
à implémenter... L'idée sera de faire télécharger un doc TEI avec les métadonnées
Genf (Girard, Jean) 1545:
Expositione sopra la epistola di S. Paulo alli Romani
à implémenter... L'idée sera de faire télécharger un doc TEI avec les métadonnées
Genf (Girard, Jean) 1545:
Argument et sommaire de l’Epistre sainct Paul aux Romains, pour donner intelligence à toute l’Epistre en peu de parolles. Par Jehan Calvin.
à implémenter... L'idée sera de faire télécharger un doc TEI avec les métadonnées
Genf (Girard, Jean) 1545:
Expositione di Bernardino Ochino di Siena, sopra la epistola di S. Paulo alli Romani
à implémenter... L'idée sera de faire télécharger un doc TEI avec les métadonnées
Augsburg (Ulhard, Philipp) 1545:
Bernhardini Ochini Senensis expositio epistolae divi Pauli ad Romanos, de italico in latinum translata
à implémenter... L'idée sera de faire télécharger un doc TEI avec les métadonnées
[unbekannt] ([unbekannt]) 1546:
Espositione di Messer Bernardino Ochino sopra la epistola di Paulo ai Galati
à implémenter... L'idée sera de faire télécharger un doc TEI avec les métadonnées
Frankfurt (Braubach, Peter) 1546:
In utranque d. Pauli epistolam ad Corinthios, commentarii d. Sebastiani Meieri, ad expositionem patrum orthodoxorum d. Chrysostomi, Augustini, Ambrosii, aliorumque accommodati
à implémenter... L'idée sera de faire télécharger un doc TEI avec les métadonnées
Augsburg (Ulhard, Philipp) 1546:
Auszlegung der Epistel Sant Pauls zun Römern, durch den hochgeleerten Herrn Bernhardin Ochinum von Sena in Welschlanden beschriben, yetzund auß dem Latein inn Hochteütsch fleissig verdolmetschet
à implémenter... L'idée sera de faire télécharger un doc TEI avec les métadonnées
Augsburg (Othmar, Valentin) 1546:
Predigen vber die Epistel Pauli zů den Galatern, von Bernhardino Ochino von Senis, zů Augspurg offentlich in Welsch gepredigt und verteütscht
à implémenter... L'idée sera de faire télécharger un doc TEI avec les métadonnées
Strassburg (Richel, Wendelin) 1546:
Iohannis Calvini commentarii in priorem epistolam Pauli ad Corinthios cum indice
à implémenter... L'idée sera de faire télécharger un doc TEI avec les métadonnées
Bern (Apiarius, Mathias) 1546:
Annotationes breves et eruditae doctoris Sebastiani Meyer, in epistolam divi Pauli ad Galatas
à implémenter... L'idée sera de faire télécharger un doc TEI avec les métadonnées
Genf (Girard, Jean) 1547:
Commentaire de M. Jean Calvin, sur la premiere epistre aux Corinthiens, traduit de Latin en François
à implémenter... L'idée sera de faire télécharger un doc TEI avec les métadonnées
Zürich (Froschauer, Christoph, d.Ä.) 1547:
Argumenta omnium, tam veteris quam novi testamenti, capitum: Elegiaco carmine conscripta: authore Rodolpho Gualthero Tigurino
à implémenter... L'idée sera de faire télécharger un doc TEI avec les métadonnées
Genf (Girard, Jean) 1548:
Commentaire de M. Jean Calvin, sur quatre Epistres de sainct Paul : assavoir, aux Galatiens, Ephesiens, Philippiens, Colossiens.
à implémenter... L'idée sera de faire télécharger un doc TEI avec les métadonnées
Genf (Girard, Jean) 1548:
Commentaire de M. Jean Calvin, sur les deux Epistres de sainct Paul à Timothée : traduites du latin.
à implémenter... L'idée sera de faire télécharger un doc TEI avec les métadonnées
Genf (Girard, Jean) 1548:
Joannis Calvini commentarii, in secundam Paul Epistolam ad Corinthios.
à implémenter... L'idée sera de faire télécharger un doc TEI avec les métadonnées
Genf (Girard, Jean) 1548:
Ioannis Calvini commentarii in quatuor Pauli epistolas ad Galatas, ad Ephesos, ad Philippenses, ad Colossenses
à implémenter... L'idée sera de faire télécharger un doc TEI avec les métadonnées
Genf (Girard, Jean) 1548:
Joannis Calvini commentarii, in utranque Pauli Epistolam ad Timotheum.
à implémenter... L'idée sera de faire télécharger un doc TEI avec les métadonnées
Genf (Girard, Jean) 1549:
Commentaire de M. Jean Calvin sur l’Epistre aux Ebrieux, traduite du latin.
à implémenter... L'idée sera de faire télécharger un doc TEI avec les métadonnées
Genf (Girard, Jean) 1549:
Joannis Calvini commentarii in epistolam ad Hebraeos.
à implémenter... L'idée sera de faire télécharger un doc TEI avec les métadonnées
Zürich (Froschauer, Christoph, d.Ä.) 1549:
In omnes apostolicas epistolas, divi videlicet Pauli XIIII. et VII. canonicas, commentarii Heinrychi Bullingeri, ab ipso iam recogniti, et nonnullis in locis aucti
à implémenter... L'idée sera de faire télécharger un doc TEI avec les métadonnées
Genf (Girard, Jean) 1550:
Commentaire de M. Jean Calvin sur l’Epistre aux Romains.
à implémenter... L'idée sera de faire télécharger un doc TEI avec les métadonnées
Paris (Roigny, Jean de) 1550:
In omnes divi Pauli apostoli epistolas, collatio.
à implémenter... L'idée sera de faire télécharger un doc TEI avec les métadonnées
Genf (Girard, Jean) 1550:
Joannis Calvini commentarii in epistolam ad Titum.
à implémenter... L'idée sera de faire télécharger un doc TEI avec les métadonnées
Antwerp (Stelsius, Johannes) 1550:
Fratris Dominici Soto in epistolam divi Pauli ad Romanos commentarii
à implémenter... L'idée sera de faire télécharger un doc TEI avec les métadonnées
Genf (Girard, Jean) 1550:
Commentaire de M. Jean Calvin sur l’Epistre à Tite.
à implémenter... L'idée sera de faire télécharger un doc TEI avec les métadonnées
Lyon (0) 1551:
Le dotte e pie parafrasi sopra le pistole di Paolo ai Romani, Galati ed Ebrei, non mai piu vedute in luce. Di M. Gian Francesco Virginio Bresciano
à implémenter... L'idée sera de faire télécharger un doc TEI avec les métadonnées
Genf (Crespin, Jean) 1551:
Joannis Calvini Commentarii in Epistolas canonicas, Unam Petri. Unam Joannis. Unam Jacobi. Petri alteram. Judae unam. Ad Eduardum VI. Angliae Regem. Additus est sententiarum et locorum index.
à implémenter... L'idée sera de faire télécharger un doc TEI avec les métadonnées
Zürich (Froschauer, Christoph, d.Ä.) 1551:
In selectissimam sancti Pauli priorem ad Corinthios epistolam d. Petri Martyris, Florentini, ad serenissimum regem Angliae, et cetera Eduardum VI. Commentarii doctissimi
à implémenter... L'idée sera de faire télécharger un doc TEI avec les métadonnées
Venedig (Valgrisi, Vincenzo) 1551:
Commentaria R.P.F. Ambrosii Catharini Politi Senensis, episcopi Minoriensis, in omnes divi Pauli, et alias septem canonicas epistolas, ad sanctissimum D. N. Iulium III. pontificem maximum
à implémenter... L'idée sera de faire télécharger un doc TEI avec les métadonnées
Genf (Girard, Jean) 1551:
Commentaires de M. Jean Calvin sur les Canoniques, l’ordre desquelles verras en la page suyvante.
à implémenter... L'idée sera de faire télécharger un doc TEI avec les métadonnées
Zürich (Froschauer, Christoph, d.Ä.) 1551:
In selectissimam sancti Pauli priorem ad Corinthios epistolam d. Petri Martyris, Florentini, ad serenissimum regem Angliae, et cetera Eduardum VI. commentarii doctissimi
à implémenter... L'idée sera de faire télécharger un doc TEI avec les métadonnées